Frisbee tournaments in Italy / Alpidisc 2012

ALPIDISC 2012 - Sponsored by Maya!!

---

All the updates about the tournament are here: alpidisc.wordpress.com

Stay tuned!

---

ITA

La squadra dei Frisbeasts di Aosta è lieta di invitarvi alla 3a edizione di Alpidisc!!

Quando? 21-22 Luglio 2012

Dove? Nel centro sportivo di Antey Saint-André (Ao) a 1100mt di altitudine. A soli 30min da Aosta.

Formato? Torneo Semi-Coed (1-2 donne sulla linea), con max 12 squadre

Campi? 2 Campi regolari e in ottime condizioni e con ottimo manto erboso a disposizione degli atleti

Costi?

• Player Fee: 40 euro
• Niente Team Fee!

Cosa è incluso: quasi tutto!

• Welcome Party del venerdi sera
• Due colazioni
• Due pranzi (panino+bibita o pasta+bibita)
• Cena + Reggae Party sabato sera
• Fontane per bere o torrente per i salmoni
• BAR a bordo campo
• Spogliatoi confortevoli con effetto chalet + docce calde con effetto doccia!

Cosa trovate vicino ai campi:

• zona per le tende (in caso di maltempo ci sarà una zona al chiuso dove accamparsi)
• campo da calcetto
• campo da Beach Volley
• piscina
• palestra d'arrampicata
• parco giochi per bambini
• possibilità di fare escursioni in montagna
• appartarsi in mezzo ai boschi...

Volete iscrivervi? Certo, che volete!! Iscrivetevi entro il 6 Lugio. Indicateci:

• Nome e recapito telefonico di un referente
• Nome della squadra
• esigenze alimentari particolari

Non avete una squadra ma volete giocare? Mandateci comunque una e-mail. Ad ogni edizione dell'Alpidisc abbiamo creato una squadra Pick-up! ;)

Come raggiungerci? In macchina, in treno o in autobus. Arrivati a Chatillon (Ao) svoltare alla rotonda in direzione Cervinia, ancora 15 minuti di strada e sarete arrivati nell'affascinante e panoramica Antey Saint-André. Seguire le indicazioni per il centro sportivo!

Questo è un torneo riconosciuto dalla FIFD pertanto, vi ricordo sin da ora, che sarà necessario essere in regola con il tesseramento per l'anno 2012.

VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!! ;)

ENG

The Frisbeasts team from Aosta is glad to invite you to the 3rd edition of our tournament: Alpidisc!!

WHEN? 21st-22nd July 2012

WHERE? In Antey-Saint-André sporting centre at 1100mt altitude, in a beautiful sporting centre into the mountains!

FORMAT? Semi-Coed tournament (1-2 women on the line), max 12 teams

FIELDS? 2 regular fields with perfect grass

HOW TO COME? By car you have to drive till Châtillon and once there, follow the indications for Cervinia. After 15 minutes you will find beside the road the marvelous village of Antey Saint-Andre, follow the signals for the sporting centre ("Centro sportivo")

HOW MUCH?

• Player Fee: 40€
• NO Team Fee

What does it include: almost everything, for a cheap price!

• Welcome Party on Friday night
• 2 Breakfasts
• 2 Lunches
• Dinner and party on the Saturday night
• Fountains to drink
• A snack bar close to the fields Changing rooms + showers

Other services close to the fields:

• Field for your tent!
• Futsal field
• Beach Volley field
• Swimming Pool
• Climbing
• Mountain excursions
• Very friendly marmots! ;)

JOIN US! Send a message with the following details before July 6th:

• Name, e-mail and mobile of the captain
• Team name
• Food allergies/intolerances or vegetarians

If you are a single player and you want to come just send us an email and you'll play for sure. There will be a pickup team, like in every Alpidisc edition!

WE ARE WAITING FOR YOU GUYS!!!! ;)